Showing results by author "Sara Lövestam" in All Categories

"Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi." Kouplan, détective sans-papiers. Ça y est, l'autoproclamé "détective" Kouplan, immigré iranien à Stockholm, n'a plus un rond. Il en est réduit à collecter des cannettes vides pour les revendre contre quelques pièces. En fouillant dans les poubelles du quartier huppé de Lidingö, il croise le chemin de Jenny Svärd, conseillère municipale aux dents longues, dont il surprend la conversation : Jenny vient de se faire escroquer par son amante, qui a disparu dans la nature avec deux cent mille couronnes.

En plus d'être sans-papiers, Kouplan est à présent officiellement sans-abri. La chambre qu'il louait chez Regina n'est plus disponible et il se retrouve à dormir sous un pont avec deux "colocataires" peu commodes, son sac à dos comme seul bagage. Mais bonne nouvelle : il vient d'apprendre qu'il n'a plus que deux semaines à attendre pour déposer une nouvelle demande d'asile. Il pourra alors obtenir son statut de "demandeur d'asile" et loger dans un foyer.

"Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi." Pour gagner sa vie tout en restant sous les radars, Kouplan propose ses services comme détective privé. Se faire invisible, évoluer dans la jungle du Stockholm underground, il connaît : ancien journaliste d'investigation dans son Iran natal, Kouplan est sans-papiers. La fillette de sa première cliente a disparu. Pour une raison mystérieuse, elle aussi souhaite éviter l'administration... Dès lors, de bête traquée, le clandestin se fait chasseur. Grand Prix de Littérature policière, Sara Lövestam est la nouvelle voix du polar suédois.

When a six-year-old girl disappears and calling the police isn’t an option, her desperate mother, Pernilla, turns to an unlikely source for help. She finds a cryptic ad online for a private investigator: “Need help, but can’t contact the police?” That’s where Kouplan comes in. He’s an Iranian refugee living in hiding. He was forced to leave Iran after news of his and his brother's involvement with a radical newspaper hated by the regime was discovered. He makes a living as a P.I. working under the radar, waiting for the day he can legally apply for asylum.