Showing results by author "Kerstin Winter - Übersetzer" in All Categories

AN ALLE MITARBEITENDEN: Seit einiger Zeit müssen wir eine verstörende Zunahme von Frohsinn, lebhaftem Verhalten und allgemeinem Optimismus feststellen. Bitte kehren Sie so schnell als möglich zu einer angemessen düsteren, unheilvollen und bedrohlichen Grundstimmung zurück. – Das Management. Evie Sage ist glücklich in ihrem Job als Assistentin des Schurken.

Mit Eli Hutton zusammenzuziehen war die perfekte Lösung. Nachdem unsere beider Beziehungen in die Brüche gegangen waren, wollten wir vor allem eines: Ruhe in unseren Liebesleben. Sicher, Eli ist hinreißend, lustig und so charmant, dass ich mich wie die schönste Frau der Welt fühle. Aber davon abgesehen ist Eli wie ein Bruder für mich. Schließlich wir kennen uns schon ewig. Und für ihn bin ich nur das Mädchen von nebenan. Andererseits will das Herz, was das Herz will. Und meines will ihn.

Ich traue meinen Augen nicht. Da singt Collin West, der Superstar mit Millionen Fans, als Elvis verkleidet auf der Hochzeit meines Bruders. Und als der Abend zu Ende geht, will er nur eines: mich. Harlow Hutton. Träumerin, Denkerin und der größte Collin West Fan auf der Welt. Es ist ein wahr gewordener Traum. Wie ein Märchenprinz entführt er mich in eine fremde Welt aus Champagner und Abenteuer rund um die Welt. Aber jedes Märchen geht einmal zu Ende und Collins Dämonen der Vergangenheit könnten meinen Traum zum Albtraum werden lassen.

Die Vergangenheit birgt manchmal mehr Geheimnisse, als wir uns je vorstellen können... 1946. Die junge Künstlerin Rebecca hat den verheerenden Krieg überlebt, der so viele Leben gekostet hat. Der Krieg ist nun vorbei, doch Rebecca muss zu Hause weiterkämpfen. Ihre Mutter setzt alles daran, Rebecca davon abzuhalten Malerin zu werden und so ihren Traum zu verwirklichen. Doch dann lernt Rebecca den charmanten jungen Piloten Edward kennen, der ihre Rettung zu sein scheint.

Die kopfsteingepflasterten Straßen waren dunkel, und Isabelle konnte kaum etwas sehen, als sie durch die Straße eilte und sich immer wieder in Hauseingängen versteckte. Sie befürchtete schon, dass das laute Pochen ihres Herzens sie verraten würde. Plötzlich war sie von Nazi-Soldaten umringt, die ihr den Weg versperrten... Berlin, 1939. Max Albrecht ist der junge und gutaussehende Erbe eines prächtigen Anwesens, wo er einst seine glückliche Kindheit verbrachte. Als der Krieg immer näher rückt, überbringen ihm seine Eltern eine schreckliche Nachricht.

Es war ein ganz normaler Morgen, als das kleine, in Paris abgestempelte Päckchen im Briefkasten ihrer New Yorker Wohnung lag. Es war in braunes Papier eingewickelt und mit einem Seidenband verschnürt. Cat konnte nicht ahnen, dass der darin enthaltene Brief und der alte Messingschlüssel ihr Leben für immer auf den Kopf stellen würden... Paris, 1940. Das Leben der jungen Isabelle de Florian wird immer gefährlicher. Während die Deutschen Paris einnehmen, versteckt sie sich mit ihrer besten Freundin in ihrer Wohnung.

Nach Jahren der Abwesenheit kehrt Gavin Danvers in das malerische Heron's Landing zurück, fest entschlossen, die Schatten einer schmerzhaften Scheidung hinter sich zu lassen. Gemeinsam mit seiner kleinen Tochter träumt er von einem Neuanfang - ganz ohne die Komplikationen der Liebe, die ihn nur noch frustriert. Doch als er die bezaubernde neue Lehrerin seiner Tochter Kat trifft, wird sein fester Entschluss auf eine harte Probe gestellt. Kat strahlt eine Wärme und Lebensfreude aus, die Gavin unwiderstehlich anzieht.

Nach einer turbulenten Trennung hat sich Polizist Matthew Haldon in die Abgeschiedenheit seiner Hütte im tiefen Wald zurückgezogen. Umgeben von der Stille der Natur und seinen treuen Hunden, hat er sich in die Routine seines Jobs geflüchtet, ohne zu ahnen, dass das Schicksal ihm eine unerwartete Wendung bereithält Er rechnet nicht damit, die Liebe wiederzufinden, schon gar nicht mit der Frau, die er während eines Schneesturms am Straßenrand stehen sieht. Als Matt feststellt, dass Holly Cook nirgendwo hin kann, lädt er sie ein, in seiner Hütte zu übernachten.

In der malerischen Kulisse des Weinguts River's Bend, gerät das Leben des talentierten Chefkochs Jamie Martinez plötzlich aus den Fugen. Alles beginnt damit, dass Grace, die jüngere Schwester seiner besten Freundin, ihm gesteht, dass sie sich in ihn verliebt hat. Ein leidenschaftlicher Kuss entfacht zwischen ihnen ein Feuerwerk der Gefühle - doch die aufkeimende Romanze wird überschattet: Jamie ist hin- und hergerissen. Obwohl er ihre Zuneigung erwidert, plagen ihn Zweifel wegen des Altersunterschieds. Doch das ist erst der Anfang ihrer Herausforderungen.

Sie ist sein Feind, sein Verhängnis - und seine letzte Chance auf Liebe. Adam Danvers hat seine Frau bei einem tragischen Unfall verloren und glaubt nicht mehr an die Liebe. Stattdessen konzentriert er sich ganz auf die Arbeit für das Weingut seiner Familie. Als die smarte und gutaussehende Journalistin Joy McGuire in die verschlafene Kleinstadt zieht, ändert sich das. Adam erliegt ihrem Charme, auch wenn sie ihn immer wieder provoziert. Allerdings hat er schon einmal erlebt, wie die Lüge einer Journalistin sein Leben zerstört hat.

Notwehr oder Mord? Ein Mann liegt erschossen in der Küche eines abgelegenen Bauernhofs in Oxford. Die anwesenden Hofbewohner behaupten, die Tat sei Selbstverteidigung gewesen. Aber irgendetwas an diesem Tatort stimmt nicht. DI Adam Fawley vermutet, dass viel mehr hinter der Geschichte steckt.

Sie bestimmt die Regeln. Er könnte alles verlieren. Und einer von beiden lügt. An der renommierten Universität Oxford wird der schwerwiegende Vorwurf eines sexuellen Übergriffs laut. Das routinierte Team von DI Adam Fawley glaubt zunächst, dass sie derartige Geschichten schon oft auf dem Schreibtisch hatten. Doch diesmal sollten sie sich gewaltig irren. Die mutmaßliche Täterin: eine hoch angesehene, aufstrebende Professorin der Universität mit makellosem Ruf.

Ihr Schweigen könnte tödlich sein. Nachdem Faith überfallen und entführt wurde, gelingt ihr die Flucht. Die Polizei in Oxford braucht dringend ihre Hilfe, um den Entführer zu fassen, zumal es scheint, als würde das Mädchen ihn kennen. Doch das Mädchen ist nicht bereit zu helfen und spielt das Ereignis herunter. DI Adam Fawleys Ermittlungen stecken in einer Sackgasse. Als ein weiteres Mädchen unter den gleichen Umständen verschwindet, erkennt er ein beunruhigendes Muster - und eine Verbindung zu etwas, das lange in seiner Vergangenheit vergraben war.