Showing results by author "Andreas Helweg - Übersetzer" in All Categories

Alles über die berühmteste Familie aus "Game of Thrones" und "House of the Dragon". Jahrhunderte lang herrschte das Haus Targaryen über den Kontinent Westeros, während seine Drachen die Lüfte regierten. Dieses Hörbuch widmet sich dem Aufstieg dieser Dynastie, beginnend mit der Eroberung von Westeros durch Aegon Targaryen bis hin zum legendären Drachentanz, der die Familie fast auslöschte. Die Targaryen – und ihre Drachen – erwachen in dieser Chronik eindrücklich zum Leben.

"Was tot ist, kann niemals sterben." – Band 7 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Anders als ihre übrige Familie konnte Arya Stark ihren Verfolgern entkommen und ist unterwegs nach Braavos, eine der Freien Städte von Essos. Dort will sie das Mysterium um die geheimnisvolle Münze lüften, die Jaqen H’ghar ihr gab, nachdem sie sein Leben gerettet hat.

"Dracarys!" – Band 3 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach Robert Baratheons Tod drängen neue Könige an die Macht, allen voran dessen Brüder Stannis und Renly. Auch der neue König des Nordens, Robb Stark, marschiert gen King’s Landing, um den Tod seines Vaters zu rächen und seine Schwestern aus den Händen der Lannisters zu befreien. Im Wisperwald fällt ihm ein Mitglied der Lannister-Familie in die Hände.

"Und jetzt ist seine Wache zu Ende." – Band 10 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Stannis Baratheon zieht nach Winterfell, um Arya Stark aus den Fängen der Boltons zu befreien. Im Wolfswald kommt sein Tross, darunter auch seine Gefangene Asha Greyjoy, in einen schrecklichen Schneesturm.In Meereen steht Daenerys Targaryen zwischen zwei Freiern: Sowohl Hizdahr zo Loraq, ein Adliger von nobler Abstammung, als auch Quentyn Martell von Dorne halten um ihre Hand an.

"Der einsame Wolf stirbt, doch das Rudel überlebt." – Band 6 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Jenseits der Narrow Sea bereitet sich Daenerys Targaryen darauf vor, mit einer großen Streitmacht in die Sieben Königslande einzumarschieren. Begleitet von ihren Drachen zieht sie mit ihrer Armee der Unbefleckten von Stadt zu Stadt – unerbittlich gegen jeden, der sich ihr in den Weg stellt. In der Zwischenzeit schwindet Robb Starks Hoffnung auf einen Sieg über die Lannisters.

"Valar morghulis." – Band 8 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach Tommens Hochzeit versucht Cersei Lannister, die Regentschaft seiner Braut Margaery Tyrell zu verhindern. So verleiht sie dem Hohen Spatz große Macht, übersieht dabei aber, dass ihre fein gesponnenen Ränke langsam anfangen, sich gegen sie selbst zu richten.Ihr Bruder Jamie ist unterdessen auf dem Weg nach Riverrun, wo Catelyn Starks Onkel Brynden Tully, der Schwarzfisch, erbitterten Widerstand gegen die Krone leistet.

"Die Macht wohnt dort, wo die Menschen glauben, dass sie wohnt." – Band 4 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach zehn Jahren des Sommers hält der Winter Einzug in Westeros. Die Nachtwache und ihr Lordkommandant machen sich auf den Weg nach Norden, darunter auch Jon Snow. Jenseits der Mauer warten nicht nur die Streitkräfte des "Königs-jenseits-der-Mauer" Mance Rayder, sondern auch eine viel ältere Macht, die ihre eisigen Finger nach den Reichen der Menschen ausstreckt.

"Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken." – Band 9 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Tyrion Lannister ist aus King’s Landing geflohen, bevor er wegen Vatermords hingerichtet werden kann. Er kommt nach Essos, wo er sich auf die Suche nach der Drachenkönigin Daenerys Targaryen begibt. Diese ist in Meereen mit den geheimnisvollen und tödlichen Söhnen der Harpye konfrontiert, allerdings ohne einen ihrer wichtigsten Berater an der Seite, den sie wegen Verrats in die Verbannung geschickt hat.

"Du weißt gar nichts, Jon Snow." – Band 5 des Fantasyepos von George R.R. Martin, neu interpretiert von Stimmwunder Stefan Kaminski. Nach der verlorenen Schlacht am Blackwater zieht sich König Stannis nach Dragonstone zurück, um zusammen mit Melisandre, der Roten Priesterin aus Asshai, sein weiteres Vorgehen zu planen. Auch der junge Robb Stark muss sich als König des Nordens behaupten: Nach seiner Heirat wird sein wichtiges Bündnis mit Walder Frey, dem Herrn des Kreuzwegs, brüchig.

Ein unvergesslicher Sommer in den Sixties mit zwei Frauen, die nach der Freiheit greifen. New York, 1960. Als Marilyn Kleinman beim Knutschen mit dem Sohn des Rabbiners erwischt wird, schicken ihre Eltern sie den Sommer über zu ihrer Großtante Ada. Wenn irgendjemand den Ruf ihrer Tochter retten kann, dann ist es Philadelphias führende Heiratsvermittlerin. Zu Marilyns Überraschung ist Ada nicht die humorlose Siebzigjährige, die ihre Mutter beschrieben hat. Ada trägt platinblondes Haar, einen Hermès-Schal und fährt Cadillac.