電車の乗り方が大きく変わりそうです。ＪＲ東日本が、スマートフォン用モバイルスイカの位置情報を活用し、自動改札機を素通りして鉄道に乗車できる仕組みを今後１０年以内に実現させると発表しました。大幅な利便性の向上が見込まれる一方、位置情報の積極活用には懸念を示す人も出そうです。共同通信英文記者のポッドキャスト「English Wolrd」最新回は、イギリス出身のピーター記者や、アメリカやシンガポールに住んだ経験のある鈴木記者に各地の鉄道事情を聞いてみるとともに、日本と海外での鉄道利用の考え方の違いについても議論しました。

番組で紹介した記事です。

JR East to launch scan-free ticket gates for app users within 10 yrs

https://english.kyodonews.net/news/2024/12/d5af6e3d14f1-jr-east-to-launch-scan-free-ticket-gates-for-app-users-within-10-yrs.html

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています！https://forms.office.com/r/hfrNuZewuZ

—————————————————————————

共同通信の英文記者が発信する新番組「Kyodo News English World」では、英語のニュースと日本語のニュースの表現の違いや、記事の書き方の違い、翻訳上の苦労などについていろんな国から集まった記者たちと英語と日本語を交えて楽しく雑談していきます。原則水曜日に更新しています。番組で紹介する英文記事は共同通信の英語ニュースサイト「Kyodo News Plus」でも発信していますのでぜひチェックしてみてください！

Kyodo News presents a bilingual podcast for English learners about the ins and outs of news writing and how to translate tricky Japanese phrases into English. Have fun listening to journalists discuss recent articles as they occasionally go off on unrelated tangents.

Kyodo News Plus

https://english.kyodonews.net

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「産業大国になる」と宣言しているトランプ氏。連邦法人税の引き下げなど企業向けの減税策や、レストランのウエイターやウエイトレスが受け取るチップへの課税撤廃など個人向けの政策も表明しています。

企業も個人も支払う税金を減らすことで手取りが増え、消費が活発化して景気が良くなることが期待されています。物価高で多くの国民が苦しんでいるアメリカで、物価高対策はトランプ氏が大統領選で勝利する一因にもなりました。

ただ、トランプ氏の政策は物価高に拍車をかける可能性があります。

どういうことなのでしょうか？共同通信経済部の松尾聡志デスクが解説します。

▼ご意見やご感想はコチラまで▼

Form

▼モヤモヤ経済クリアファイル▼

難しく感じてしまう経済のあれこれを解説します。「経済をイチから理解したい」と思っている人向けです。

▼SNS▼

リンクまとめ : https://lit.link/moyamoyakyodo

#トランプ #donaldtrump #景気 #米国 #物価高 #減税 #手取り #消費 #移民 #財政 #赤字 #国債 #ニュース #news #経済 #解説

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

「止まってください！」。東京都新宿区の靖国通りで、警視庁の警察官が自転車のようなペダル付きの車両に乗った男性を呼び止めていました。路肩で車体を念入りに調査。持ち上げてハンドル付近を操作すると、浮かせた後輪が高速回転しました。目を光らせた警察官は「免許証、見せてくれますか」と事情を聴き始めました。

男性が運転していたのは「モペット」と呼ばれる乗り物。自転車ではなく、スクーターと同じく免許が必要な原動機付き自転車（原付き）やバイクに分類されますが、自転車のように利用したことによる違反や事故が増えています。

実際、取り締まり現場では、利用者が「自転車だと思っていた」と説明していました。新しいモビリティにどう対応するか、警察の動きを追った記者がモペットを巡る現状を紹介します。

記事は12月23日午前9時の公開です。

—————————————————————————
共同通信Podcastの新番組「きくリポ」は、
毎週月曜日＋αに、新しいエピソードを配信しています。
各種Podcastアプリでぜひフォローをお願いします。
過去の放送や番組・テーマごとに聴きたい方は公式HP https://digital.kyodonews.jp/kyodopodcast/index.html
をご利用ください。
最新情報は 「きくリポ」公式Instagram からご覧いただけます。
こちらのフォローもぜひお願いします。

番組のご意見・ご感想はフォームから気軽にお寄せください。
取り上げてほしいテーマのリクエストなどもお待ちしています。
https://forms.office.com/r/ADA0pDcyBk

twitterなど各種SNSで #きくリポ を付けてつぶやくのも歓迎です。
—————————————————————————

Support the show: https://www.instagram.com/kikurepo_kyodonews_podcast/

See omnystudio.com/listener for privacy information.