Straight from the Llama's Mouth cover art

Straight from the Llama's Mouth

The Curious Origins and Clever Meanings of Idioms and Phrases (Seriously Though)

 Preview
Try Premium Plus free
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Straight from the Llama's Mouth

By: Eddie Watts
Narrated by: JD Hart
Try Premium Plus free

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £11.99

Buy Now for £11.99

Confirm Purchase
Pay using card ending in
Switch payment method
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Cancel

About this listen

The English language is packed with strange expressions we use every day—but have you ever wondered where they come from?

From “buttering someone up” to “burning the candle at both ends,” idioms are woven into our conversations… yet we rarely pause to think about what they really mean or where they originated.

This fun and fascinating collection reveals the quirky stories behind the phrases we take for granted. Discover where (and when) these idioms first appeared, how they evolved, and what they really meant in their original context.

Grouped by theme, this book is perfect for curious minds and language lovers alike. You’ll uncover:

•The competition where the prize was literally cake

•The truth behind bulls in China shops

•Why “saved by the bell” has nothing to do with boxing

•How Shakespeare helped shape the way we speak

•And… what llamas have to do with any of this

Whether you’re looking to impress at parties, sharpen your trivia skills, or simply enjoy a clever and quirky listen, Straight from the Llama’s Mouth is your perfect companion.

©2025 Seriously Though Books (P)2025 Seriously Though Books Art

Listeners also enjoyed...

 Money Moves cover art
The Adult’s Ultimate Collection of Truly Unbelievable Facts cover art
A Letter from Your Child cover art
Complete CBT Workbook for Adults cover art
Practical AI for Beginners cover art
Living Fully with Adult ADHD cover art
Sharper cover art
Unlocking Options Trading for Beginners cover art
Herbal Healing Bible: 2 in 1 Book cover art
How to Stop Overthinking in Relationships cover art
From Pain to Empowerment cover art
The Essentials of How to Talk to Anyone cover art
Mastering Small Talk cover art
Project Management Mastery cover art
55 Incredibly Interesting Technology Wonders for Curious Kids and Adults Better than Any Video Game cover art
The Meditation Mastery Collection cover art
All stars
Most relevant  

Listener received this title free

The English language has always fascinated me. What we say and why we say it as well as the evolution of the language. All the popular sayings and idioms we have developed are ingrained in us. Listening through the book I had such a fun time discovering where these came from. The chapters all have cool and unique themes and they are packed full of these phrases. JD Hart’s narration is perfect for the style of audiobook and kept me listening for more. If you have an interest in the meanings of these classic idioms and phrases then you’ll love giving this a go!

Interesting and extremely fun!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

This audiobook is perfect for you if you are always curious about why we say the things we say in the English language. It provides valuable insights into a big collection of common idioms, Shakespeare's role in shaping the language, and how llamas tie into the mix. This is a great audiobook and an awesome listen; I would highly recommend it!

Great audiobook about the English language

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

This audiobook dives into all those weird sayings people toss around without thinking twice. It’s quick, clever, and doesn’t drag things out. The explanations are fun without feeling like a lecture, and it keeps the vibe light. Great for anyone who's ever wondered where those random expressions actually came from. Perfect background listening that still manages to stick with you. Definitely adds something new to the mix.

This One’s Worth a Listen

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

This audiobook is a delightful glance at the quirky etymology of common idioms. From ""buttering someone up"" to ""burning the candle at both ends,"" it uncovers the fascinating histories of expressions we use mindlessly on a daily basis. The reader is witty and playful, so it's educational as well as enjoyable. It's perfect for anyone who likes the English language or looking to add some flavor to what they know with some amusing facts.

Amusing facts and common expressions

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

This audiobook was an absolute blast! I’ve always been curious about the origins of the phrases we use in everyday English. This book dives into a wide collection of common idioms, explores Shakespeare’s influence on the language, in a fun way. The mix of jokes, quirky facts, and silly stories kept me smiling throughout. The llama theme added an extra layer of fun that made the whole experience even more memorable. Whether you're looking for something the whole family can enjoy or want a fun way to liven up a party, this audiobook is a fantastic choice. If you love humor and offbeat trivia, you’ll love this listen!

Such a Fun Book

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

I'm always the one asking 'why do we say that?' and this book finally dished out some answers – often hilarious ones – about common idioms, even touching on Shakespeare's influence and, hilariously, what llamas have to do with it all. The way it’s organized by theme made it super easy to dip in and out, and I've already been sharing tidbits like the real story behind 'buttering someone up.' JD Hart’s narration is fantastic; he really brings the quirky facts and stories to life. If you’re a word nerd like me or just love collecting fun facts to sprinkle into conversations, you’ll get a real kick out of this.

A Delightful Listen for Word Nerds

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

Straight from the Llama’s Mouth by Eddie Watts is a delightfully witty and insightful audiobook that blends humor with heartfelt wisdom. Through the quirky perspective of a talking llama, listeners are treated to reflections on life’s everyday challenges and joys—from relationships and work stress to self-worth and happiness. Watts uses clever storytelling and dry wit to deliver motivational nuggets, making this an entertaining yet meaningful listen that resonates on multiple levels.

What truly sets this audiobook apart is its unique narrative voice—charming, irreverent, and unexpectedly profound. It’s a refreshing reminder that sometimes the best advice comes when we don’t take life too seriously. Perfect for anyone who appreciates humor with depth, Straight from the Llama’s Mouth is not only a feel-good listen but also a wise companion for anyone navigating the complexities of modern life with a smile.

Life Lessons with a Humorous Twist

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

I am fascinated by idiomatic expressions and their origins so this listen was a terrific find. I don't think one can absorb all the info in one sitting so I look forward to going back to this, and sharing the sources of these expressions as they come up in everyday language. I also heard some new ones that were completely unfamiliar to me (All hat and no cattle). I can also imagine English language students finding it useful to add some color to their language.

Great for One Who Loves Idiomatic Language

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

I didn’t expect to enjoy this as much as I did! It’s like a casual chat with your witty friend who knows all the coolest backstories behind everyday sayings. I found myself laughing and learning at the same time—and now I can't help but throw out fun facts at random. Definitely worth the read!








Fun, Smart, and Full of “Aha!” Moments

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Listener received this title free

This is a great book! I can't wait to play it for my friends! The jokes, funny facts, and silly stories were so entertaining—I couldn’t stop smiling. It’s perfect for when you need a good laugh or want to get a party going. The llama theme made everything even more fun. If you enjoy humor and quirky facts, this book is a great pick. I had a great time listening to it and can't wait to listen again!

A great laugh!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
See more reviews