Showing results by author "Guy de Maupassant" in All Categories

Es ist schon ein Kreuz mit den Orden: Alle Welt hat einen, nur man selbst nicht. Monsieur Sacrement, der Held unserer Geschichte, hat schon seit seiner Kindheit auf die Knopflöcher der Passanten gestarrt, in denen das kleine rote Band die Zugehörigkeit einer besonderen Kaste verriet. Er will unbedingt dazugehören - doch wie? Endlich hat er eine Idee: Seine Frau soll ihm helfen! Das tut sie auch - und Sacrement lernt, dass nichts auf der Welt ohne Preis ist.

Als der Baron seine junge Gattin während des Balls mit einem anderen Mann erwischt, reagiert er kühl: Erst auf dem Heimweg verkündet er ihr, dass er sich von ihr trennen wird. Er verlangt von ihr, kein Aufsehen zu erreen; die Gattin willigt ein. Jahre später trifft der nun deutlich gealterte Baron seine Gattin im Zug wieder - und ist entzückt von der strahlenden Schönheit, die ihm gegenüber im Zugabteil sitzt. Könnte das etwa seine Frau sein, die er seit sechs Jahren nicht mehr gesehen hat? Sie ist es - und der Baron macht sich daran, sie wieder zu gewinnen.

Frau Oreille ist sparsam. Der Regenschirm ihres Mannes, ein beklagenswertes Ding, das kein Wasser mehr abhält, wird durch das billigste Modell ersetzt, das sie finden kann. Als dieses durch Feuer beschädigt wird, fasst sie einen kühnen Plan: Die Versicherung soll für den Schaden aufkommen! Kurzerhand macht sie sich auf den Weg zur Assekuranz...

Este es un relato inquietante, cruel y sobrecogedor. Es breve, contado a manera de diario. Aunque corto, sus palabras no son efímeras. A lo largo de los días, el juez desvela los secretos de la naturaleza humana. Quien rastree sus pasos se percatará que no existe criterio moral para salvar una vida u otra. En este relato, El Loco, Maupassant nos invita a seguir a un juez, que ha muerto a sus ochenta y dos años de edad. Muchos lo aclamaban en vida y fueron ellos los que le lloraron el día de su funeral.