Showing results by narrator "Olga" in All Categories
-
-
Turkish - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Asnif, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Turkish - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Asnif, Olga
- Series: I Listen, I Repeat, I Speak - Turkish, Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 21-11-19
- Language: Turkish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Turkish - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Asnif, Olga
- Length: 2 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Turkish - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Asnif, Olga
- Series: I Listen, I Repeat, I Speak - Turkish, Book 44
- Length: 2 hrs and 35 mins
- Release date: 21-11-19
- Language: Turkish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Turkish - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Asnif, Olga
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Turkish - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Asnif, Olga
- Series: I Listen, I Repeat, I Speak - Turkish, Book 44
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Release date: 21-11-19
- Language: Turkish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Polish - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Monika, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Polish - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Monika, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Polish, Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 28-11-19
- Language: polish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Polish - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Monika, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
Polish - Ukrainian. 1000 basic words
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Monika, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Polish, Book 44
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Release date: 28-11-19
- Language: polish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Resa på ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Veronika, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Resa på ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- Narrated by: Veronika, Olga
- Series: Jeg lytter, jeg gentager, jeg taler, Book 38
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 03-03-20
- Language: Swedish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
1000 viktiga ord på ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Veronika, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
1000 viktiga ord på ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- Narrated by: Veronika, Olga
- Series: Jeg lytter, jeg gentager, jeg taler, Book 38
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Release date: 03-03-20
- Language: Swedish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Jag lär mig ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Veronika, Olga
- Length: 4 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Jag lär mig ukrainska
- Jag lyssnar, jag upprepar, jag talar
- Narrated by: Veronika, Olga
- Series: Jeg lytter, jeg gentager, jeg taler, Book 38
- Length: 4 hrs and 15 mins
- Release date: 02-03-20
- Language: Swedish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Russian - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Veronika, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Russian - Ukrainian. For travel
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Veronika, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Russian, Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 10-12-19
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Russian - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Veronika, Olga
- Length: 4 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
Russian - Ukrainian. A complete method
- I listen, I repeat, I speak
- Narrated by: Veronika, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Russian, Book 44
- Length: 4 hrs and 15 mins
- Release date: 10-12-19
- Language: Russian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £8.99 or 1 Credit
Sale price: £8.99 or 1 Credit
-
-
-
Traveling in Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 使用乌克兰语旅行 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Lucie, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 essential words and phrases, the 100 most common verbs. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list.
-
Traveling in Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 使用乌克兰语旅行 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- Narrated by: Lucie, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Mandarin Chinese, Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 28-02-20
- Language: Mandarin Chinese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
1000 essential words in Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 1000个乌克兰语基本单词 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Lucie, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening, combined with words, essential phrases, and a vocabulary list. 20% of the words are used 80% of the time.
-
1000 essential words in Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 1000个乌克兰语基本单词 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- Narrated by: Lucie, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Mandarin Chinese, Book 44
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Release date: 28-02-20
- Language: Mandarin Chinese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
I'm learning Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 我学习乌克兰语 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Lucie, Olga
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete method. 300 essential words and phrases, 140 common expressions, the 100 most common verbs, the 1000 essential words. How to learn a language differently ? With our learning method : I listen, I repeat, I speak. We rely on pronunciation, oral rehearsal, listening.
-
I'm learning Ukrainian
- 学习语言的方法:我听,我跟着重复,我自己说 - 我学习乌克兰语 - Listen, Repeat, Speak language learning course
- Narrated by: Lucie, Olga
- Series: I listen, I repeat, I speak - Mandarin Chinese, Book 44
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Release date: 28-02-20
- Language: Mandarin Chinese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £8.99 or 1 Credit
Sale price: £8.99 or 1 Credit
-
-
-
Reiser på ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 vanlige uttrykk, de 100 vanligste verbene. Ukrainsk er et slavisk språk, talt av 41 millioner mennesker. Det er det offisielle språket i Ukraina, men det er også talt i Serbia, Transnistria, Polen, Slovakia, Russland, Hviterussland og Romania. Med denne metoden jobber du uttale, snakker, lytter, kombinert med ord, essensielle setninger og en ordforrådsliste.
-
Reiser på ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 24-10-19
- Language: Norwegian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
1000 essensielle ord på ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
De 1000 essensielle ordene. Ukrainsk er et slavisk språk, talt av 41 millioner mennesker. Det er det offisielle språket i Ukraina, men det er også talt i Serbia, Transnistria, Polen, Slovakia, Russland, Hviterussland og Romania. Med denne metoden jobber du uttale, snakker, lytter, kombinert med ord, essensielle setninger og en ordforrådsliste.
-
1000 essensielle ord på ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Release date: 24-10-19
- Language: Norwegian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Jeg lærer ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
140 essensielle ord og uttrykk, 300 vanlige uttrykk, de 100 vanligste verbene, de 1000 essensielle ordene. Ukrainsk er et slavisk språk, talt av 41 millioner mennesker. Det er det offisielle språket i Ukraina, men det er også talt i Serbia, Transnistria, Polen, Slovakia, Russland, Hviterussland og Romania.
-
Jeg lærer ukrainsk
- Jeg hører, jeg gjentar, jeg snakker
- Narrated by: Kathrin, Olga
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Release date: 24-10-19
- Language: Norwegian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Reizen in het Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Emma, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
300 gemeenschappelijke uitdrukkingen, de 100 meest voorkomende werkwoorden. Oekraïens wordt gesproken door ongeveer 41 miljoen mensen, van wie de overgrote meerderheid in Oekraïne woont. Onze leermethode: we hebben honderden sleutelzinnen en -woorden geselecteerd. Al tientallen jaren is herhaling op gebleken een effectieve leermethode te zijn. Het uiteindelijke doel is om een voldoende niveau in een taal te bereiken om eenvoudige gesprekken te hebben, eenvoudige uitwisselingen te begrijpen, te overleven in situaties van het dagelijks leven.
-
Reizen in het Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- Narrated by: Emma, Olga
- Series: Luister. Herhaal. Spreek., Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 04-04-19
- Language: Dutch
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
1000 essentiële woorden in het Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Emma, Olga
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"De 1000 essentiële woorden". Oekraïens wordt gesproken door ongeveer 41 miljoen mensen, van wie de overgrote meerderheid in Oekraïne woont. Onze leermethode: we hebben honderden sleutelzinnen en -woorden geselecteerd. Al tientallen jaren is herhaling op gebleken een effectieve leermethode te zijn. Het uiteindelijke doel is om een voldoende niveau in een taal te bereiken om eenvoudige gesprekken te hebben, eenvoudige uitwisselingen te begrijpen, te overleven in situaties van het dagelijks leven.
-
1000 essentiële woorden in het Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- Narrated by: Emma, Olga
- Series: Luister. Herhaal. Spreek., Book 44
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Release date: 04-04-19
- Language: Dutch
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-
-
-
Ik leer Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Emma, Olga
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
140 essentiële woorden en uitdrukkingen, 300 gemeenschappelijke uitdrukkingen, de 100 meest voorkomende werkwoorden, de 1000 essentiële woorden. Oekraïens wordt gesproken door ongeveer 41 miljoen mensen, van wie de overgrote meerderheid in Oekraïne woont. Onze leermethode: we hebben honderden sleutelzinnen en -woorden geselecteerd. Al tientallen jaren is herhaling op gebleken een effectieve leermethode te zijn.
-
Ik leer Oekraïens
- Luister. Herhaal. Spreek.
- Narrated by: Emma, Olga
- Series: Luister. Herhaal. Spreek., Book 44
- Length: 4 hrs and 14 mins
- Release date: 04-04-19
- Language: Dutch
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £12.99 or 1 Credit
Sale price: £12.99 or 1 Credit
-
-
-
Viajar em ucraniano
- Ouça. Repita. Fale.
- By: J. M. Gardner
- Narrated by: Iana Serena, Olga
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As 300 frases e expressões essenciais para a vida cotidiana e os 100 verbos mais comuns para viajar. O ucraniano é falado por cerca de 41 milhões de pessoas, a grande maioria dos quais vive na Ucrânia. Nosso método de aprendizado: selecionamos centenas de frases e palavras essenciais. Você os escuta, os repete e fala. Contamos com pronúncia, ensaio oral, escuta, combinados com palavras, frases essenciais e uma lista de vocabulário. Durante décadas, a repetição espaçada provou ser um método de aprendizagem eficaz.
-
Viajar em ucraniano
- Ouça. Repita. Fale.
- Narrated by: Iana Serena, Olga
- Series: Ouça. Repita. Fale., Book 44
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 15-03-19
- Language: Portuguese
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £6.99 or 1 Credit
Sale price: £6.99 or 1 Credit
-