Showing results by narrator "Світлана Соколова" in All Categories
-
-
Наталка - Полтавка
- By: Іван Котляревський
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Наталка Полтавка Івана Котляревського — це романтично-сатирична п'єса про любов і вірність. Наталка і Петро кохають одне одного, однак злидні і бідність змушують їх розлучитися, а в цей час до дівчини сватається багатий возний Тетерваковський, нелюбий її серцю. Однак, для закоханих матеріальний достаток не є важливішим за щирі почуття. Перемежована піснями і легким гумором, Наталка Полтавка Івана Котляревського є класичним українським драматургічним твором. П'єса написана двома мовами — українською та російською.
-
Наталка - Полтавка
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 26 mins
- Release date: 11-04-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Пацан
- By: Іван Багряний
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Пацан" - це оповідання Івана Багряного, яке розповідає про життя селянського хлопця на початку ХХ століття. Воно описує життя і долю головного героя, який змушений стикатися з важкими умовами життя, але відзначається силою духу, вірою та оптимізмом. Оповідання "Пацан" передає атмосферу селянського життя, його традиції та звичаї, а також конфлікти та проблеми, з якими стикаються герої. Воно розкриває глибину людських відносин, моральні цінності та важливість взаємопідтримки в складних життєвих ситуаціях.
-
-
Щемлива історія
- By Iryna Nechepurenko on 28-06-24
-
Пацан
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 32 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
З оповідань старого рибалки
- By: Іван Багряний
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
З оповідань старого рибалки - оповідання, написане українським письменником Іваном Багряним. Автор розповідає про життя рибалів, їхні звичаї, традиції та взаємини з природою. Іван Багряний, зроду рибалка, у своїх оповіданнях майстерно передає атмосферу рибальських пригод та принципи життя, які він отримав, спостерігаючи за річкою і рибою. Оповідання пронизане глибокими філософськими думками та роздумами про життя, коштовність природи і відносини між людьми. Воно також відображає багатство українського народного мистецтва й культури.
-
З оповідань старого рибалки
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 15 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Занапащені часом
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Легендарна повість Рея Бредбері відома також під назвами The Creatures That Time Forgot та Frost & Fire. Невелике плем'я людей після катастрофи космічного флоту намагається вижити на далекій планеті. Більшу частину доби людям доводиться ховатися в печерах, оскільки вдень стоїть спопеляюча спека, вночі — вбивчий мороз. Тільки вранці та ввечері можна вийти назовні, за цей час встигають вирости і дозріти рослини. Через жахливу радіацію близької зірки людське життя триває всього лише вісім діб. Всі життєві процеси: мислення, серцебиття, обмін речовин протікають з величезною швидкістю.
-
Занапащені часом
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 50 mins
- Release date: 16-12-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Ракетне літо
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Була зима, сніжинки падали на землю, з дахів звисали бурульки - загалом, звичайний зимовий день. Але раптом місто наповнилося теплом, лавина гарячого повітря обрушилася на нього ззовні, подарувавши місту чергове ракетне літо. Ця розповідь — це не просто картина неймовірного майбутнього, це емоційна подорож у світ, де наука здатна перетворювати зиму на літо, де надії та мрії про космос стають відчутними та реальними. Бредбері майстерно вплітає в розповідь мотиви зміни, устремлінь до невідомого та тонку ностальгію за втраченою гармонією з природою.
-
Ракетне літо
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 40 mins
- Release date: 14-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Час "Ч"
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Книги Бредбері будуть знаходитися завжди як би "між минулим і майбутнім", проте залишатимуться "невчасними". Творча спадщина Бредбері, як і раніше, одночасно надихає і лякає людей, як будь-яка хороша література. "Час "Ч" - це страшно реалістична та нестандартна розповідь про те, як інопланетні загарбники знайшли лазівку "на задній двір" землян. Це воістину тривожна історія, де невинні дитячі ігри перетворюються на зловісний знак кінця, що наближається. У цьому оповіданні Рея Бредбері дитячі фантазії стають набагато реальнішими, ніж будь-хто міг би собі уявити.
-
Час "Ч"
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 32 mins
- Release date: 14-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Сон посеред Армагеддону
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Космічний корабель зазнає аварії, і пілот опиняється на планетоїді, який у давнину був ареною нещадної війни, що знищила цілу цивілізацію, збереглися тільки безтілесні розуми ватажків ворогуючих сторін. Вони можуть опановувати розумом потерпілого аварію уві сні. Після появи космонавта починається люта боротьба за його тіло… "Сон посеред Армагеддону" — це не просто розповідь, це психоделічний сон на межі реальності та забуття, створений генієм Рея Бредбері.
-
Сон посеред Армагеддону
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 45 mins
- Release date: 14-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Обчислювач
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Обчислювач" Рея Бредбері — науково-фантастичне оповідання. Ніблі старий і хворий на алкоголізм. Але він ще може бути корисним. Він обчислювач. І здатний розумі визначати траєкторію руху тіл. Від орбіт планет та астероїдів до пересування людей та предметів. Він зробить своє останнє обчислення, щоб урятувати базу землян на Юпітері. "Обчислювач" — це розповідь про останній генія свого часу, людину, чия зброя — не технології, а бездоганний людський розум. Рей Бредбері переносить нас у далеке майбутнє, де машини та комп'ютери витіснили людей з усіх сфер життя.
-
Обчислювач
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 48 mins
- Release date: 14-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Ревізор
- By: Микола Гоголь
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 2 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Ревізор" - знаменита комедія в п'яти діях російського письменника Миколи Васильовича Гоголя. Роком написання вважається 1835 рік. Молоду людину, яка оселилася в саратівському готелі, місцеві чиновники помилково приймають за ревізора і всіляко намагаються йому послужити. Насправді, Хлестаков — дрібний чиновник із Петербурга, який намагається жити на широку ногу, але не має коштів. Всі гроші, що надсилаються йому батьком, він миттєво прогулює. А тут трапляється така нагода: чиновники самі і із задоволенням постачають його грошима.
-
Ревізор
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 2 hrs and 50 mins
- Release date: 14-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Генератор чудовиськ. Оповідання
- By: Рей Бредбері
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 2 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Творчість письменника традиційно відносять до наукової фантастики. Частково погоджуючись з цим, сам автор стверджує, що не стільки фантаст, скільки "казкар, мораліст і людина, що дивиться уперед". У творах Рея Бредбері дійсно багато нестандартного, фантазійного, того, що відрізняється від дійсності. Як прогнозист і футуролог письменник заздалегідь передбачив появу багатьох тепер звичних для нас речей: одягу для тварин, гаджетів типу смартфонів і т. п. При цьому сам автор обмежено користувався благами цивілізації: не літав літаком і самостійно лагодив авто.
-
Генератор чудовиськ. Оповідання
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 2 hrs and 6 mins
- Release date: 13-11-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
Біля гори Мітрадат
- Книжки українською, українська література
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 47 mins
- Release date: 24-04-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £10.99 or 1 Credit
Sale price: £10.99 or 1 Credit
-
-
-
Як ми говоримо
- Книжки українською
- By: Борис Антоненко-Давидович
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Як ми говоримо — книжка, присвячена чистоті української мови. Книжка адресується тим, хто дбає про культуру мови й прагне запобігти помилковому слововживанню, перебороти лексичну розбіжність у визначенні однакових понять, уникнути невластивих українській мовній традиції зворотів і висловів.
-
Як ми говоримо
- Книжки українською
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 8 hrs and 5 mins
- Release date: 22-03-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £3.99 or 1 Credit
Sale price: £3.99 or 1 Credit
-
-
-
В сутінках
- By: Іван Багряний
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В сутінках - це одна з найвідоміших поем українського письменника Івана Багряного. Поема написана у 1925 році. Вона є своєрідним маніфестом українського націоналізму та патріотизму. У поемі В сутінках зображується боротьба українського народу за свободу та незалежність у контексті загальноєвропейських подій. Автор висвітлює драматичні події Громадянської війни в Росії, роль України в цих подіях, та страждання українців під владою ворожих режимів.
-
В сутінках
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 20 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Рука
- By: Іван Багряний
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Рука" - це оповідання відомого українського письменника Івана Багряного. Воно розповідає про долю та внутрішній світ хлопця, який втратив одну руку внаслідок нещасного випадку. Головний герой оповідання стикається з великими труднощами та перешкодами через свою інвалідність, але з часом знаходить в собі сили подолати життєві труднощі і знайти своє місце в світі. "Рука" - це твір, що змушує задуматися над значенням самоствердження та внутрішньої сили людини, незважаючи на обставини. Він відображає важливість долі та воля до життя, які допомагають герою подолати всі перешкоди і знайти своє місце у світі.
-
Рука
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 34 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Крокви над табором
- By: Іван Багряний
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Крокви над табором - це оповідання відомого українського письменника Івана Багряного. Це дуже патріотичний твір, що розповідає про події часів української революції 1917-1921 років. Оповідання описує події української революції та боротьбу українців за незалежність своєї країни. Головний герой оповідання - це учасник боротьби за волю України, який згадує події минулого та свою участь у боротьбі. Заголовок Крокви над табором відображає драматичність та напруженість часів, коли українці боролися за свої права та свободу.
-
Крокви над табором
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 47 mins
- Release date: 02-05-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
В чому наше благо?
- By: Епіктет, Олени Голоти - Translator
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 3 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"В чому наше благо? Вибрані думки римського філософа" — збірка творів, що належать перу давньогрецького філософа Епіктета. До неї увійшли "Афоризми" і трактат В чому наше благо? Це роздуми відомого, зрештою, провідного, проповідника стоїцизму від класичної грецької школи про сенс життя і природу, про моральність, щастя і свободу особистості. Власне, роздуми Епіктета — це підвалини філософського напрямку самовдосконалення і саморозвитку. Епіктет вважав, що людина повинна розділити усі речі і обставини на залежні від неї і незалежні. У першому випадку мужньо виконувати свій обов'язок, решту — ігнорувати.
-
В чому наше благо?
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 3 hrs and 25 mins
- Release date: 07-03-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Філософські трактати
- By: Григорій Саввич Сковорода
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
У своїх творах Сковорода оспiвав природу України, її працьовитих людей, прагнення до щастя й волi, висмiяв панiв за їх паразитизм, за знущання з народу. А ще вiн проголосив людину та її волю найвищою цiннiстю. високоосвіченою людиною свого часу, його геній зростав на народному грунті. Ще за життя Сковороду називали "українським Сократом", "українським Горацiєм", бо вiн значно розвинув на Українi фiлософiю, лiтературу, педагогiку. У своїх творах Сковорода оспiвав природу України, її працьовитих людей, прагнення до щастя й волi, висмiяв панiв за їх паразитизм, за знущання з народу.
-
Філософські трактати
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 10 mins
- Release date: 07-03-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £1.99 or 1 Credit
Sale price: £1.99 or 1 Credit
-
-
-
Скандал у Богемії
- By: Арту Конан Дойл, Миколи Дмитренка - Translator
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Короля Богемії шантажує авантюристка і світська левиця Ірен Адлер: колись король Ормштейн мав із нею зв'язок, але згодом вони розсталися. Тепер король має намір одружитися з жінкою, чиє походження відповідає його статусу, та Ірен погрожує завадити весіллю, передавши родині нареченої компрометуючу фотографію, на якій Ормштейн і вона зняті разом. Король хоче, щоб Холмс будь-що здобув цю фотографію.
-
Скандал у Богемії
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 1 min
- Release date: 08-02-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Пістрява стрічка
- By: Артур Конан Дойл
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Один із найкращих творів про Шерлока Холмса, Пістрява стрічка або "Строката бинда" — детективне оповідання англійсько-шотландського письменника Артура Конан-Дойля. До Шерлока Холмса звертається по допомогу Елен Стоунер. Вона розповіла, що кілька років тому, всього за два тижні до свого весілля, за загадкових обставин померла її сестра Джулія. Перед смертю Джулія лише встигла прошепотіти: Пістрява стрічка. А тепер й Елен збирається вийти заміж, і вночі вона теж чує (як і її покійна сестра) тихий свист. Стоунер відчуває, що відбувається щось дивне і страшне, тому й просить допомоги у Холмса.
-
Пістрява стрічка
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 1 hr and 6 mins
- Release date: 08-02-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-
-
-
Остання справа Холмса
- By: Артур Конан Дойл, Миколи Дмитренка - Translator
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Також є одним із 12 найкращих творів А. Конан-Дойля про геніального детектива Шерлока Холмса. 1891 рік. Шерлок Холмс натрапляє на слід таємничої міжнародної кримінальної організації, якою керує "Наполеон злочинного світу" — професор Моріарті. Холмс уперто і вигадливо веде справу до викриття злочинного синдикату. Проте, детектив розуміє, що ця справа може стати його останнім розслідуванням. Фінальним актом "Останньої справи" є двобій Холмса і Моріарті біля Рейхенбахського водоспаду у Швейцарії.
-
Остання справа Холмса
- Narrated by: Світлана Соколова
- Length: 49 mins
- Release date: 08-02-24
- Language: Ukrainian
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £0.99 or 1 Credit
Sale price: £0.99 or 1 Credit
-