Showing titles in Middle Eastern

These poems are English interpretations of poems originally written in Urdu and Punjabi. Interpretations are not translations. The interpretations capture the essence of the poem rather than the form and specifics of the original language.

One of the great icons of mysticism, by the Persian poet who has captured today’s spiritual audience - now in a first-ever English translation by his premier interpreter. In an intriguing and deeply personal introduction to the exquisitely packaged The Glance, Coleman Barks interprets this love that transcends time, gender, sex, and age. This program features 12 sensational poems enhanced with music to intensify the mystical Rumi experience.

In these writings, Gibran offers verses and lyric prose that possess all the grandeur of rich music. Here are the great truths and heartening joys drawn from the tears and sufferings of man. Each work sparkles with simile and symbolism, from “Seven Reprimands”, containing wise rules to live by, to “The Sayings of the Brook”, about the secrets to beauty, wealth, and virtue. These are profound exaltations of a great soul, and a trove of wisdom as relevant today as when it was first written.

Kahlil Gibran, author of The Prophet, is known throughout the world as the immortal Prophet of Lebanon and the Savant of his Age. A Treasury of Kahlil Gibran, which sold over a hundred thousand copies, led to a wide demand for a sequel volume. The demand has been met in A Second Treasury of Kahlil Gibran. In this magnificent volume Gibran's writing in his beloved mother tongue, Arabic, have been translated superbly into English by his great friend, Anthony Rizeallah Ferris.

Kahlil Gibran’s reflections on the wistful beauty, lofty majesty, and abiding peace of Eastern wisdom revolutionized Arab literature. This collection of dramatic poems uses the dialogue between age and youth as a platform to discuss deep subjects such as freedom, death, and the eternal soul. From “Of Life and Sorrow” to “Of Science and Knowledge”, Gibran’s vision transcends boundaries of religion and culture, finding beauty and wisdom in the universal struggles of everyday life.

Based on the journalist-playwright's original article in The New Yorker, Betrayed is the story of three young Iraqi translators who risk everything for America's promise of freedom while their country collapses around them.

For over a century, the beautiful words of the Lebanese American poet, Kahlil Gibran, have graced everything from greeting cards and wedding invitations to inspirational wall hangings and corporate motivational literature. By one account, Gibran is the third best-selling poet of all time. The Forerunner is Gibran's second book in the English language, built upon the mystical and spiritual thematic foundations that he had laid down with The Madman.

Zeina Hashem Beck writes at the intersection of the divine and the profane, where she crafts elegant, candid poems that simultaneously exude a boundless curiosity and a deep knowingness. Formally electrifying—from lyrics and triptychs to ghazals and Zeina's own duets, in which English and Arabic echo and contradict each other—O explores the limits of language, notions of home and exile, and stirring visions of motherhood, memory, and faith.

"Memduh Şevket Esendal Bütün Eserleri" dizisinin ilk kitabı olan Ayaşlı ile Kiracıları, yazarın en önemli yapıtlarından biridir. 1946 CHP Roman Ödülü'nü de alan yapıtta Memduh Şevket Esendal, cumhuriyetin ilk yıllarındaki Ankara'dan bir kesit sunar. Eğitimleri, uğraşları, dünya görüşleri farklı insanların ilişkilerini büyük bir ustalıkla sergiler; onların kişiliklerinde, dönemin bütün özelliklerini yansıtır.

عمرو أنور الكاتب المبدع والعقل المبتكر وراء سلسلة قلعة النسيان. واحدة من أفضل سلاسل الروايات الخيالية على الإطلاق. بدأت السلسلة برواية الجميلة والحطاب وهي الجزء الأول الذي يأخذك في رحلة مثيرة ومشوقة إلى عالم ملحمي خيالي.

The remarkable Gertrude Bell, one of the great scholars/adventurers of the late 19th and early 20th century, translated the poems of Hafiz of Persia and introduced the English world to one of the great minds of the 15th century. This is her work in an inexpensive and highly understandable new edition.

Flucht aus dem Iran und der Kampf um Identität und Anerkennung. Seit 1979, mit dem Sturz des Schahs, sind die Töchter der hochgestellten iranischen Familie Valiat im amerikanischen Exil. Nur ihre Mutter, die noch immer Heimat, Tradition und Stolz verkörpert, blieb damals in Iran. Als bei dem alljährlichen Familientreffen in Aspen die Dinge aus dem Ruder laufen und die exaltierte Shirin erst gegen Kaution wieder aus der Arrestzelle entlassen wird, verändert sich etwas in den Frauen, jede muss sich schmerzlichen Fragen stellen.

The Prophet is Kahlil Gibran's most famous work. He focuses on human relationships, as well as many other topics, including love, friendship, passion, work, good and evil, and time in a beautiful, simple, lyrical style.

Nafsi is a collection of poetry and prose, calling you to a spiritual revolution. This compelling work examines the conflict between the soul and the body: its desires, its pain, its love, and its hope. Through poetic allure, this collection will speak directly to your soul, in a way that is hauntingly beautiful.

Songs of Kabir is a book from 1915 consisting of 100 poems of Kabir, the 15th century Indian poet and mystic, translated to English by Nobel laureate Rabindranath Tagore.

Text Messages is the first multi-genre collection by Montreal-based Iraqi hip-hop artist, activist, and professor Yassin “Narcy” Alsalman. Composed entirely on a smartphone during air travel and married to artwork from comrades, Narcy’s writing speaks of the existential crises experienced by diasporic children of war before and during imperialism in the age of the Internet. Narcy’s verses span the space between hip-hop and manifesto, portraying a crumbling, end-stage capitalist society, visions for a new reality, and the myth of multiculturalism in post-9/11 America.

Rusant pour échapper à son exécution, la belle Chahrazade entame un récit qui durera mille et une nuits : aventure, humour, poésie, cruauté et sagesse composent ces histoires empruntes d'une fascinante atmosphère propre aux contes orientaux, qui ont marqué l'imaginaire collectif depuis des siècles. Un vrai voyage littéraire à la rencontre du monde arabe du XIIIe siècle, un monde où les princesses et les khalifes côtoient les djinns et les voleurs, où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien.

Biography of Tajo-Saltaneh, daughter of Nasserdin-Shah Qajar. This book is published by H&S Media.

The first selection of poems by renowned Iranian poet Garous Abdolmalekian to appear in English, this collection is a captivating, disorienting descent into the trauma of loss and its aftermath. In spare lines, Abdolmalekian conjures surreal, cinematic images that pan wide as deftly as they narrow into intimate focus. Time is a thread come unspooled: Pain arrives before the wound, and the dead wait for sunrise.

Tender and sincere, Hafiz: The Voice of God, A Hundred Odes is a powerful collection of Hafiz's first one hundred lyrical poems, or ghazals, that bring to fruition love, mysticism, and other early Sufi themes. With a keen sense of timing and verse, the translator is able to capture the lyrical, at times playful, quality as well as Hafiz's profound messages that possess elements of modern surrealism.