Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show More Show Less
Language Learning Literature & Fiction
Show More Show Less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Finding Clarity: A Transformative Retreat in the Snow

    Finding Clarity: A Transformative Retreat in the Snow
    Dec 26 2024
    Fluent Fiction - Danish: Finding Clarity: A Transformative Retreat in the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-26-08-38-19-da Story Transcript:Da: Det var en gang i december, hvor sneen dalede stille ned udenfor kontorvinduet.En: Once upon a time in December, the snow was falling quietly outside the office window.Da: Den årlige firmaretreat nærmede sig, og Astrid, Lars og Freja gjorde sig klar til turen.En: The annual company retreat was approaching, and Astrid, Lars, and Freja were getting ready for the trip.Da: Deres destination var en bjerglodge, pyntet med julelys og omgivet af høje fyrretræer, der stod som stille vogtere af fred og ro.En: Their destination was a mountain lodge, decorated with Christmas lights and surrounded by tall pine trees that stood as silent guardians of peace and tranquility.Da: Astrid var tilbageholdende.En: Astrid was hesitant.Da: Hun havde arbejdet som marketingchef i flere år, men følte sig fanget.En: She had worked as the head of marketing for several years but felt trapped.Da: Hun længtes efter en ny begyndelse og håbede, at retreatet kunne give hende den klarhed, hun søgte.En: She longed for a new beginning and hoped the retreat could provide her the clarity she sought.Da: Hendes kollega, Lars, der var teamleder i regnskabsafdelingen, virkede derimod altid som festens midtpunkt.En: Her colleague, Lars, who was a team leader in the accounting department, on the other hand, always seemed like the life of the party.Da: Men bag sit smil bar han på sine egne karriere-tvivl.En: But behind his smile, he harbored his own career doubts.Da: Freja, virksomhedens nye praktikant, var ivrig efter at gøre et godt indtryk, selvom hun ofte følte sig overvældet.En: Freja, the company's new intern, was eager to make a good impression, even though she often felt overwhelmed.Da: Ankomsten til bjerglodgen var som et skridt ind i en julefortælling.En: The arrival at the mountain lodge was like stepping into a Christmas tale.Da: Indenfor spredte pejsens varme en hyggelig atmosfære, mens personalet sørgede for, at alt var klar til weekendens teambuilding.En: Inside, the warmth of the fireplace spread a cozy atmosphere while the staff ensured everything was ready for the weekend's team-building activities.Da: Men Astrid kunne ikke helt koble fra.En: But Astrid couldn't quite disconnect.Da: Hun følte det evige pres fra virksomhedens forventninger.En: She felt the constant pressure of the company's expectations.Da: En aften, da sneen begyndte at falde tættere, foreslog Lars en sen aftenvandring.En: One evening, as the snow began to fall more heavily, Lars suggested a late-night walk.Da: "Det vil være godt at tænke i frisk luft," sagde han.En: "It will be good to think in the fresh air," he said.Da: Astrid tøvede først, men gik med.En: Astrid hesitated at first but decided to join.Da: Måske kunne hun tænke klart i stilheden og høre, hvad de andre havde at sige.En: Perhaps she could think clearly in the silence and hear what the others had to say.Da: De tre begav sig ud i natten.En: The three ventured out into the night.Da: De mørke skyer truede ovenover, og snart blev snefaldet til en storm.En: The dark clouds loomed above, and soon the snowfall turned into a storm.Da: De måtte søge ly i en lille, rustik hytte i skovbrynet.En: They had to seek shelter in a small, rustic cabin at the edge of the woods.Da: Indenfor sitrede varmen fra en gammelt jernovn, og tavsheden brød kun af vinden udenfor.En: Inside, the warmth from an old iron stove vibrated, and the silence was only broken by the wind outside.Da: Der i hytten begyndte samtalen.En: There in the cabin, the conversation began.Da: Lars åbnede op om sine tvivl.En: Lars opened up about his doubts.Da: "Nogle gange ved jeg ikke, om det her er det rigtige for mig," tilstod han.En: "Sometimes I don't know if this is right for me," he admitted.Da: Freja delte sin frygt for ikke at være god nok i sin nye rolle.En: Freja shared her fear of not being good enough in her new role.Da: Astrid lyttede først stille.En: Astrid listened silently at first.Da: Så, under den dæmpede lysstribe fra hyttens vindue, sagde hun: "Jeg tror, vi alle søger noget mere.En: Then, under the dim light stream from the cabin's window, she said, "I think we all are searching for something more.Da: Jeg er bange for at miste mig selv i alt dette."En: I'm afraid of losing myself in all of this."Da: Samtalens ærlighed skabte en stærkere forbindelse mellem dem.En: The honesty of the conversation created a stronger connection between them.Da: Astrid følte en indre ro.En: Astrid felt an inner peace.Da: De delte mål og drømme, og hvad der blev sagt indeni hyttens trygge vægge, blev forstået.En: They shared goals and dreams, and what was said within the cabin’s safe walls was understood.Da: Da stormen lagde sig, og sneen hvilede som et blødt tæppe over landskabet, vidste Astrid, ...
    Show More Show Less
    16 mins
  • Freja's First Christmas: A New Beginning by the Lakeside

    Freja's First Christmas: A New Beginning by the Lakeside
    Dec 25 2024
    Fluent Fiction - Danish: Freja's First Christmas: A New Beginning by the Lakeside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-25-23-34-02-da Story Transcript:Da: Freja stod foran spejlet og trak vejret dybt.En: Freja stood in front of the mirror and took a deep breath.Da: Hun kiggede på skålen med de nybagte klejner, der stod klar til at tage med til julefesten i naboklubhuset.En: She looked at the bowl of freshly baked klejner, ready to take to the Christmas party at the neighboring clubhouse.Da: Det snerede udenfor, og gnisterne fra sneens lys dansede henover væggene i hendes lille stue.En: It was snowing outside, and the glimmer from the snow's light danced over the walls of her small living room.Da: Det var hendes første jul i det nye fællesskab ved søbredden, og hun håbede, at det ville blive en god mulighed for at lære sine nye naboer at kende.En: It was her first Christmas in the new community by the lakeside, and she hoped it would be a good opportunity to get to know her new neighbors.Da: Da hun ankom til klubhuset, blev hun mødt af en varm atmosfære.En: When she arrived at the clubhouse, she was greeted by a warm atmosphere.Da: Lokalet var pyntet med blinkende lys og guirlander, og man kunne høre barnelatter fra den frosne sø, hvor børnene morede sig med skøjteløb.En: The room was decorated with twinkling lights and garlands, and you could hear children's laughter from the frozen lake, where kids were having fun ice skating.Da: Duften af julekrydderier og varm gløgg fyldte rummet.En: The scent of Christmas spices and warm gløgg filled the room.Da: Freja tog mod til sig og gik ind.En: Freja gathered her courage and went inside.Da: Johan og Sophie stod ved et bål og talte livligt.En: Johan and Sophie were standing by a bonfire, chatting animatedly.Da: Freja havde hørt deres navne før, men havde aldrig rigtig talt med dem.En: Freja had heard their names before but had never really talked to them.Da: Hun tog en dyb indånding, samlede sine klejner, og gik hen til dem.En: She took a deep breath, gathered her klejner, and approached them.Da: "Hej," sagde hun med et forsigtigt smil, "Jeg har bagt nogle danske julekager.En: "Hi," she said with a cautious smile, "I baked some Danish Christmas cookies.Da: Vil I smage?"En: Would you like to try them?"Da: Johan kiggede nysgerrigt på klejnerne.En: Johan looked curiously at the klejner.Da: "Klejner?En: "Klejner?Da: Dem har jeg faktisk aldrig smagt før," sagde han.En: I've actually never tasted them before," he said.Da: Sophie nikkede ivrigt.En: Sophie nodded eagerly.Da: "Det lyder spændende!En: "That sounds exciting!Da: Fortæl os om dem."En: Tell us about them."Da: Freja slappede lidt mere af, mens hun forklarede, hvordan hendes mormor altid bagte klejner i juletiden, og hvordan de fyldte huset med en skøn duft.En: Freja relaxed a bit more as she explained how her grandmother always baked klejner during the Christmas season and how they filled the house with a wonderful aroma.Da: Hun fortalte om danske juletraditioner, og både Johan og Sophie lyttede interesseret og stillede spørgsmål.En: She talked about Danish Christmas traditions, and both Johan and Sophie listened intently, asking questions.Da: Som aftenen skred frem, blev Freja mere og mere komfortabel.En: As the evening went on, Freja became more and more comfortable.Da: Hun lo sammen med de andre, lærte deres navne at kende og delte historier fra sin barndom.En: She laughed with the others, learned their names, and shared stories from her childhood.Da: Da festen sluttede, havde Freja og hendes nye venner udvekslet kontaktoplysninger.En: By the time the party ended, Freja and her new friends had exchanged contact information.Da: Da hun gik hjemad gennem sneen, mærkede Freja en varme i brystet.En: As she walked home through the snow, Freja felt a warmth in her chest.Da: Hun havde overvundet sin frygt og skabte nye bånd.En: She had overcome her fear and forged new bonds.Da: Hun smilede for sig selv og følte, at hun nu virkelig var en del af dette fællesskab.En: She smiled to herself and felt that she was now truly a part of this community.Da: Fremtiden så lysere ud.En: The future seemed brighter. Vocabulary Words:mirror: spejlbowl: skålfreshly: nybagtbaked: bagtglimmer: glitreopportunity: mulighedneighboring: naboclubhouse: klubhusdecorated: pyntettwinkling: blinkendegarlands: guirlanderfrozen: frossenice skating: skøjteløbspices: krydderiergløgg: gløggcourage: modcautious: forsigtigexciting: spændenderelaxed: slappet afintently: interesseretgathered: samledelistened: lyttedeforged: skabtebonds: båndwarmth: varmeatmosphere: atmosfæreanimatedly: livligtcomfortably: komfortabeltovercome: overvundetcommunity: fællesskab
    Show More Show Less
    13 mins
  • When Snowflakes Lead to Unexpected Christmas Magic

    When Snowflakes Lead to Unexpected Christmas Magic
    Dec 25 2024
    Fluent Fiction - Danish: When Snowflakes Lead to Unexpected Christmas Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-25-08-38-20-da Story Transcript:Da: Snefnug faldt blidt ned på tagene i den lukkede community, hvor der blev pyntet med glitrende julelys.En: Snowflakes gently fell on the roofs in the closed community, where they were decorated with glittering Christmas lights.Da: Huse lå side om side, pakket ind som gaver, klar til at fejre juletidens glæder.En: Houses lay side by side, wrapped like gifts, ready to celebrate the joys of the holiday season.Da: Det var en vinterdag, som inviterede til hygge og varme inde ved pejsen.En: It was a winter day that invited coziness and warmth by the fireplace.Da: Freja stod ved vinduet og betragtede de voksende snedynger.En: Freja stood at the window, watching the growing snowdrifts.Da: Hun var bekymret. "Kasper, vi skal afsted snart. Vejene bliver værre," sagde hun med et blik mod sin mand, der shinede skinnerne på deres nypakkede kufferter.En: She was worried. "Kasper, we need to leave soon. The roads are getting worse," she said with a glance towards her husband, who was shining the handles on their newly packed suitcases.Da: Kasper tog det roligt, som altid. "Det skal nok gå, Freja. Lidt sne kan da ikke stoppe os, vi har gjort det før," svarede han med et optimistisk smil.En: Kasper took it calmly, as always. "It'll be all right, Freja. A little snow can't stop us, we've done it before," he replied with an optimistic smile.Da: Freja kunne ikke lade bekymringen ligge.En: Freja couldn't put her worries aside.Da: Hun var altid den, der planlagde og sørgede for, at alt gik som det skulle. Især til jul, hvor hele familien ventede.En: She was always the one who planned and ensured that everything went as it should, especially at Christmas when the whole family was waiting.Da: Maden var pakket forsvarligt, og gaverne eskorterede i bilen.En: The food was packed securely, and the gifts were escorted into the car.Da: Alt var klar, men sneen begyndte at falde kraftigere.En: Everything was ready, but the snow began to fall more heavily.Da: Mod Kasper's råd besluttede Freja sig for at køre afsted tidligere, og snart kørte de gennem den idylliske, men snedækkede community.En: Against Kasper's advice, Freja decided to leave earlier, and soon they were driving through the idyllic but snow-covered community.Da: Snefnuggene dansede vildt i den svage morgenlys, og fik vejene til at ligne et vintereventyr.En: The snowflakes danced wildly in the faint morning light, making the roads look like a winter fairy tale.Da: Men det var også udfordrende, og snart opdagede de hvorfor.En: But it was also challenging, and soon they discovered why.Da: Bilen gled over en iset plet.En: The car slid over an icy patch.Da: Kasper fik bilen under kontrol, men skrækken fik dem til at indse, hvor alvorligt vejret var.En: Kasper got the car under control, but the scare made them realize how serious the weather was.Da: "Måske skulle vi have ventet," indrømmede Kasper, en smule rystet.En: "Maybe we should have waited," admitted Kasper, slightly shaken.Da: Freja tog en dyb indånding, stressen lettede en anelse.En: Freja took a deep breath, her stress easing a bit.Da: De blev enige om at finde et sted at stoppe og holde sig i sikkerhed.En: They agreed to find a place to stop and stay safe.Da: Snart så de skiltet til et nærliggende kro, gemt mellem sneen og lyspyntede træer.En: Soon, they saw the sign for a nearby inn, nestled among the snow and light-decorated trees.Da: På kroen blev de budt velkommen af varm kakao og et væld af smil fra andre rejsende, der også havde besluttet sig for at blive indendørs denne snedækkede dag.En: At the inn, they were welcomed with hot cocoa and a wealth of smiles from other travelers who had also decided to stay indoors on this snowy day.Da: Freja og Kasper satte sig blandt de andre, utallige mobiltelefoner blev tændt, og der blev arrangeret en fælles videoopringning til deres familie.En: Freja and Kasper sat among the others, countless cell phones were turned on, and a group video call was arranged with their family.Da: "Glædelig jul!" råbte de i kor med de flimrende skærmvisninger af deres kære, som også havde samlet sig for at høre fra dem.En: "Merry Christmas!" they shouted in unison with the flickering screen images of their loved ones, who had also gathered to hear from them.Da: Selvom de ikke kunne være der fysisk, blev hjerterne fyldt med varme og glæden ved at dele øjeblikket, trods afstanden.En: Even though they couldn't be there physically, their hearts were filled with warmth and the joy of sharing the moment, despite the distance.Da: Freja lærte den dag, at perfektion ikke altid betød at alt gik som planlagt.En: Freja learned that day that perfection doesn't always mean everything goes as planned.Da: Nogle gange kunne en lille ændring i planerne bringe nye, ...
    Show More Show Less
    16 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available