2 lutego 1992 roku trzynastoletnia Prue Bird szykowała jedzenie w kuchni swojego domu rodzinnego w Glenroy, na przedmieściach Melbourne. Znajoma, która akurat u niej nocowała, wyszła na chwilę by odnieść coś do garażu. Gdy wróciła, Prue już nie było — a jej lunch wciąż leżał nietknięty na stole.

Przetłumaczone z Case 25: Prue Bird

https://casefilepodcast.com/case-25-prue-bird

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W maju 2007 roku Eduard Trdý z Czech przez przypadek przechwycił sygnał z kamery monitoringu swoich sąsiadów. To, co zobaczył na nagraniu, tak go przeraziło, że natychmiast skontaktował się z policją. Funkcjonariusze wkrótce dotarli do domu Klary Mauerovej gdzie dokonali szokującego odkrycia dotyczącego jej dwóch małych synów oraz niedawno adoptowanej nastoletniej córki.

W miarę jak śledczy zagłębiali się w sprawę, odkrywali grupę sprawców połączonych niewiarygodną siecią oszustw i manipulacji.

Przetłumaczone z Case 223: The Kurim Case

https://casefilepodcast.com/case-223-the-kurim-case/

Produkcja:

Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Poranek 2 sierpnia 1989 roku wyglądał dla rodziny Edwardsów tak, jak każdy inny. 41-letnia Marguerite Edwards odprowadziła swoje trzy córki do szkoły na wschodnich przedmieściach Sydney, po czym udała się załatwić swoje sprawy w okolicach Bondi.

Jednak gdy zabrzmiał dzwonek kończący lekcje, Marguerite nigdzie nie było. Było to całkowicie nietypowe dla troskliwej matki, która nigdy nie spóźniała się po dzieci. Zamiast niej, dziewczynki odebrała sąsiadka i zawiozła je do domu — ale gdy zastały otwarte drzwi wejściowe, od razu wiedziały, że stało się coś bardzo złego.

Przetłumaczone z Case 22: Marguerite Edwards

https://casefilepodcast.com/case-22-marguerite-edwards

Produkcja:

Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.