Between Two Cups (English)

By: Carmen Salomón Hernández & Marta Grueso Coy
  • Summary

  • What goes on in the minds of the project managers at a transcreation agency? Carmen and Marta invite us to join them for a coffee break, where they reflect on advertising, the translation process, and life in general.

    *NOTE: This English version of the Spanish podcast has been created using AI for voice generation.
    Copyright Carmen Salomón Hernández
    Show More Show Less
Episodes
  • Episode 4 - Localising images (English accent)
    May 5 2025
    This month, Marta and Carmen chat about new habits in information and content consumption, present an interesting case study in cultural consulting on images, and use painting as an excuse to gossip about the life of Peggy Guggenheim.

    The voices in this episode are synthetic and have been generated using AI.
    Show More Show Less
    20 mins
  • Episode 4 - Localising images (Foreign accent)
    May 5 2025
    This month, Marta and Carmen chat about new habits in information and content consumption, present an interesting case study in cultural consulting on images, and use painting as an excuse to gossip about the life of Peggy Guggenheim.

    The voices in this episode version are authorised voice replicas (AVR) and have been generated using AI.
    Show More Show Less
    18 mins
  • Episode 3 - Inclusive Language (Foreign accent)
    Apr 9 2025
    March was Women's History Month, and Marta offers us an interesting lesson about what inclusive language is, its importance and debunks some of the most common myths about it.

    The voices in this episode version are authorised voice replicas (AVR) and have been generated using AI.
    Show More Show Less
    22 mins

What listeners say about Between Two Cups (English)

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.