Crime and Punishment cover art

Crime and Punishment

Pevear & Volokhonsky Translation (Vintage Classics)

Preview

£0.00 for first 30 days

Try for £0.00
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Crime and Punishment

By: Fyodor Dostoevsky
Narrated by: Peter Batchelor
Try for £0.00

£7.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £21.99

Buy Now for £21.99

Confirm Purchase
Pay using card ending in
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Please see our Privacy Notice, Cookies Notice and Interest-based Ads Notice.
Cancel

About this listen

Nominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read.

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Pevear and Volokhonsky offer a brilliant translation of Dostoevsky's classic novel that presents a clear insight into this astounding psychological thriller.

"The best (translation) currently available." (Washington Post Book World)

This audio edition of Crime and Punishment is expressively brought to life by Peter Batchelor.

©1992 Translation Copyright by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (P)2020 Echo Point Books & Media, LLC
Classics
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

Listeners also enjoyed...

The Brothers Karamazov cover art
The Brothers Karamazov cover art
The Idiot (AmazonClassics Edition) cover art
The Insulted and the Injured cover art
Crime and Punishment cover art
The Brothers Karamazov [Naxos AudioBooks Edition] cover art
Anna Karenina cover art
Crime and Punishment cover art
Anna Karenina cover art
The Possessed cover art
The Tao of Seneca cover art
The Old Man and the Sea cover art
Hard Times cover art
The Late Mattia Pascal cover art
James Joyce cover art
Clarissa, or The History of a Young Lady, Volume 1 cover art

What listeners say about Crime and Punishment

Average customer ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    14
  • 4 Stars
    2
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    7
  • 4 Stars
    3
  • 3 Stars
    1
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    2
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    13
  • 4 Stars
    1
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great translation, good narration

Narration a bit iffy at times. But it didn’t stop me from listening to the whole thing. This translation is the best one.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

The real deal

The performance is brilliant. What a voice! The translation was second to none. All round top draw.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

A brilliant tale told terribly.

Somehow, though read competently by one narrator, this version has been cobbled together from several recordings with different acoustics and even with the intonations varying hugely. This happens throughout with multiple changes happening even within a single sentence! This has for a long time been one of my favourite books, but this version does nothing but take away from it.
Very disappointing.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Must read!!

Everyone should read this at least once in their life. It was an excellent book that dived deeply into human suffering and psyche. Would definitely recommend!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Incredible Story, Unlistenable Performance

Great story but I found the audio editing to be unlistenable. The narrator mumbles a lot, and doesn't make much of an effort to distinguish characters through voicing etc. The worst part of all however, is the editing and arranging that has been allowed to stay in this audiobook. At numerous random points throughout the performance, the voice will suddenly change, as though recorded at another time, perhaps even by a different person before being poorly edited in.

It's frustrating because it was recommended to me that I should listen to this particular translation of the novel. Don't bother, go for a different one unless you can tolerate confusing and jarring changes in the flow of speech 5-10 times per chapter.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!